Mielenosoituksen aika, lähtöpaikka ja reitti on julkaistu!

(In English below) Enää viikko aikaa mielenosoitukseen!

Kokoonnumme itsenäisyyspäivänä Narinkkatorilla kello 17:00 alkaen, ja kulkue lähtee liikkeelle Töölöä kohti noin klo 17:15. Kuljemme Narinkkatorilta Arkadiankadun kautta Runeberginkadulle ja lopulta Taivallahden puistoon, jossa esiintyvät LAUA RIP, Kuopus, Paleface Official and Adikia. Mielenosoituksen arvioitu kesto on noin kolme tuntia, mutta poliisin ohjeista tai päivän muista tapahtumista riippuen meidänkin demomme saattaa hiukan venyä. Suosittelemme siis pukeutumaan lämpimästi, ettei kylmä joulukuu pääse yllättämään!

Koronavirustilanteesta johtuen pyydämme osallistujia tulemaan mielenosoitukseen vain terveinä ja käyttämään kasvomaskeja tapahtumassa. Mikäli sinulla ei ole maskia mukana, voi sellaista pyytää keltaliivisiltä turvallisuushenkilöiltämme.

ESTEETTÖMYYSTIEDOT: Narinkkatorilta Arkadiankadulle kuljettaessa on noppakiveä noin 30 metrin matkalla. Arkadiankadulla sekä Runeberginkadulla on raitiovaunukiskoja. Reitin pituus kokonaisuudessaan on noin 1,5 kilometriä. Esteettömiä vessoja löytyy Kampin keskuksesta Narinkkatorin vierestä, ja myös päätöspisteellä Hesperian esplanadilla on esteetön city-wc.

—–

Only a week left until the demonstration!

On Independence day we will gather at Narinkkatori at 5 PM, and start walking towards Töölö at approximately 5:15. We march from Narinkkatori to Arkadiankatu, Runeberginkatu, ending at the Taivallahti park with performances from LAUA RIP, Kuopus, Paleface Official and Adikia. The estimated duration of the event is about 3 hours, but depending on police instructions and other events during the day, it is possible our demonstration will take a bit longer, so we recommend dressing warmly!

Due to the ongoing situation with Covid-19, we ask everyone to participate only if you are healthy, and to use face masks during the demonstration. If you don’t have a mask, you can ask for one from one of our yellow-vested safety personnel.

ACCESSIBILITY INFO: From Narinkkatori to Arkadiankatu there is cobblestone for approximately 30 meters. There are tram tracks on Arkadiankatu and Runeberginkatu. The route is approximately 1.5 kilometers long. Accessible toilets can be found in the Kamppi shopping center next to Narinkkatori, and there’s an accessible city wc near the end point at Hesperian esplanadi as well.